Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quién no juzga equivocadamente?
are not you in this situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) reclamaciones presentadas equivocadamente como
c) claims erroneously filed/injury21
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estás pensando equivocadamente, arrepiÉntete.
when you are thinking the wrong way, repent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que hemos podido votar equivocadamente.
i fear we may have voted in error.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el equivocadamente cree que sus corrientes curativas son utilizadas.
he wrongly believes that his healing currents are being used. so it works according to the auto suggestion; then that makes him to spend away his own etheric force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) reclamaciones presentadas equivocadamente como reclamaciones por lesiones
(b) claims erroneously filed as injury claims
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he votado equivocadamente sobre la conclusión del capítulo 23.
i voted wrongly on the conclusion to section 23.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) el pecado de dirigir equivocadamente a la gente
(b)sin, in a personal nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿cómo saber cuando un guru está actuando equivocadamente?
2. how to know when a guru is acting wrongly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos promotores consideran equivocadamente que la transnacionalidad obligatoria es la principal dimensión innovadora de su proyecto.
in other words success is relative and ought to be determined in an explicit comparison between initiative projects and their counter parts in mainstream schemes and policies.
la mina también se ha llamado equivocadamente blackhawk y montana silver star, estos nombres deben ser descartados.
the mine has also been mistakenly called both the blackhawk and the montana silver star, these names should be discouraged.
aunque algunos grupos hayan presentado equivocadamente enmiendas, esto no obliga a aplazar la votación hasta mañana.
even if some groups tabled incorrect amendments, that is no reason for the vote not to be taken till tomorrow.