Results for era impresionante como saltaban p... translation from Spanish to English

pues que suban por las cuerdas.
[if so,] let them ascend [to the higher spheres] by the means [of ascension].

me tienes por las cuerdas, lo sé
show me the ropes, i know you're second to none

el recitativo del bajo es acompañado por las cuerdas.
the bass recitative is accompanied by the strings.

no estés atado por las cuerdas de tu propia iniquidad.”
don't be bound by the cords of your own iniquity."

el quinto movimiento es un recitativo para bajo, acompañado por las cuerdas.
the fifth movement is a recitative for bass, accompanied by the strings.

los elementos y las construcciones es necesario stropit por las cuerdas de inventario.
elements and designs it is necessary stropit inventory slings. /

la economía ahora se encuentra por las cuerdas, con las cifras de desempleo subiendo casi a diario.
the economy is in dire straights now with unemployment numbers climbing almost daily.

está colocada en una ventana ligeramente abierta donde el viento pueda soplar por las cuerdas para producir sonidos.
it is placed in a slightly opened window where the wind can blow across the strings to produce sounds.

asà como el tà tere está conectado por las cuerdas con aquel que lo controla, el mundo está conectado al reino espiritual.
just as the puppet is connected by strings to the one who is controlling it, this world is connected to the spiritual realm.

therry: exactamente. son sólo marionetas que están siendo movidas por las cuerdas de la libertad y el predestino.
therry: exactly. you're just marionettes that are being pulled by the strings of freedom and predestiny.

el cuerpo, típicamente sólido, también acomoda la tensión causada por las cuerdas extras sin estresar demasiado el instrumento.
the typical solid body also accommodates the extra tension caused by more strings without stressing the instrument too much.

a propósito, galileo, hizo esto de una forma muy astuta haciendo correr una pelota hacia atrás por las cuerdas de su laúd.
galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.

el cantante controla permanentemente el volumen de estas cavidades u obtura algunas para producir resonancias que modifican el sonido emitido por las cuerdas vocales.
the singer controls permanently the opening and capacity of these cavities to produce resonances and doing so, modifying the sound emitted by the vocal folds.

los judíos normalmente abandonaban sus escondites, pero con frecuencia permanecían en los edificios en llamas y saltaban por las ventanas sólo cuando el calor se hacía insoportable.
these factories were systematically dismantled and then burned. jews usually left their hideouts, but frequently remained in the burning buildings and jumped out of the windows only when the heat became unbearable.

las construcciones de madera en la posición de proyectos levantan por las cuerdas, para que los fijan a las construcciones, a luego suspenden al gancho del mecanismo elevador.
wooden designs in design position lift slings for what them attach to designs, and then suspend to a hook of the elevating mechanism.

10 ¿o poseen el dominio de los cielos; de la tierra y de lo que entre ellos hay? pues que suban por las cuerdas.
10 or is it that theirs is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them? then let them ascend by any

los danzarines habían llegado al punto más alto. permanecían unidos por las cuerdas atadas a sus tobillos, pero las soltaron y cayeron con magnificencia hacia fuera en los brazos del cielo.
the dancers had reached the top.

38:10 ¿o poseen el dominio de los cielos; de la tierra y de lo que entre ellos hay? pues que suban por las cuerdas.
38:10 or have they the control of the heavens and the earth and all between? if so, let them ascend by means to reach that end.

es posible que los constructores de estos silbatos mayas sabían que los sonidos de las ranas se generan por las cuerdas vocales y se amplifican y modulan en el interior de la boca y del saco bucal. también es notable que este silbato tenga hombreras u orejas.
it is possible that the makers of these maya whistles knew that the sounds of the frogs are generated by the vocal cords and are amplified and modulated in the interior of the mouth and the vocal sac. also, it is noticeable that this whistle has shoulders.

a stropovke por las cuerdas flexibles bolsherazmernyh de los elementos (los paneles, las planchas de los cubrimientos de la longitud grande) no se usa la parte considerable de la altura útil de la elevación del gancho del grifo de montaje.
traverses lift elements of the big sizes. at stropovke by flexible slings bolsherazmernyh elements (panels, plates of coverings of the big length) the considerable part of useful height of lifting of a hook of the assembly crane is not used.