Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mejor que me ha pasado nunca.
you're the best thing that's ever happened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pequeña eres lo mejor que me ha pasado
i love you my beautiful princess
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mejor que me ha pasado
better off just left that way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'lo mejor que pudo haber pasado'
'best thing that could happen'
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor que ha pasado en mi vida....te amo carino
you are the best thing that has happened in my life ... i love you honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue lo mejor que le ha pasado a los ramones.
he’s the greatest thing to happen to the ramones.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres lo mejor
you are better than all the rest
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es.. lo mejor que
for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre hago lo mejor que puedo y me aseguro de siempre progresar”.
i’m always trying my best and making sure that i am making progress.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca
30days is indeed the greatest thing that has happened to us all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor de mi vida
urgent calls only
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo mejor que tenemos.
it's the best we have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mas lindo que me paso
you're the cutest thing that ever happened to me.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfoque lo mejor que pueda.
focus as best you can . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡haz lo mejor que puedas!
do the best you can!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo mejor que todavía enseñó.
it is what i still teach best of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo mejor que pudiera ocurrirnos!
the best thing!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "lo mejor que se tiene".
* "lo mejor que se tiene".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo, mi bebe eres lo mejor de mi vida
i love you, my baby're the best of my life
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
despite everything, maidan is the best thing that happened in my life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: