Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un ser humano.
human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo eres un ser humano.
you are just a human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eres un ser humano?
are you human?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“eres un humano.
“you are human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres un ser humano aislado.
you are not an isolated human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvides que eres un ser humano!
don't forget that you are a human being!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un gran tipo…
you’re such a great guy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un gran panocha
you're a big pussy.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un gran piloto.
there is a solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡más que un gran error humano!
‘re just human error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un gran amigo!
you're a wonderful friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo único que importa es que eres un ser humano”.
all that is important is that you are human.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo que eres no lo sé, pero no eres un ser humano.
"what you are i don't know, but a human being you are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o, eres un gran devoto .
“you are a great devotee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres un ser humano en búsqueda de una experiencia espiritual.
you are a spiritual being immersed in a human experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un gran perdedor gordo
i have fake nails on i cant play good
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡tú eres un gran chico!
— you really are a great person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue un gran ser de intense luz.
it was a greater being of intense light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un ser humano fragil y la buena disposición tiene que estar allí.
you are a fragile human being, and the readiness needs to be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me llama, me pregunta, "¿eres un fantasma o un ser humano?"
if he calls me, he'll ask, "are you a ghost or a human being?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting