Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se llama la muchacha
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
como se llama la autoridad que pide
what's the name of the authority which is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se llama la directora de la escuela
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama la cancion que canto jhope
what's the name of the song that jhope sing
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama la capital de los estados unidos
what's the name of the girl from los angeles
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama la cancion de minuto24.37 me encantó hace rato que la buscaba
what is the name of the song at 24.37 minutes? i would love to find the it
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas personas merecen estar en esa calle de san salvador, que oigo que se llama la calle de los próceres.
these people deserve to be in that street in san salvador that i hear is called the street of the leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ como se llama la manta para el caballo? (el caparazón.) ¿
as the blanket for a horse is called? (a body cloth.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se llama la calle de trÍpodes, de la fila de los templos pequeños que la forman, y que refieren sus cumbres los trípodes
it is called the street of tripods, from the row of small temples which form it, and which bear on their summits the tripods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ como se llama la familia, a que se refieren las ratas? (de ratón.) ¿
as the family which rats concern is called? (mouse.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te has preguntado alguna vez por qué la calle donde vives se llama como se llama?
have you ever wondered how your street got its name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3: ?como se llama la tribu de barbaros que se establecio un reino en el norte de africa y saquearon roma en 455 dc?
3: name the barbarian tribe that established a kingdom in north africa and sacked rome in 455 ad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la catedral, en cualquiera de los dos edificios, ha sido y es la sede del obispo de périgueux, u obispo de périgueux y sarlat, como se llama la diócesis desde 1854.
the cathedral, in either building, was and is the seat of the bishop of périgueux, or bishop of périgueux and sarlat, as the diocese has been known since 1854.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vides llama la atención sobre la violencia y la explotación sexual que experimentan las niñas de la calle, mientras que en la comunicación conjunta nº 3 se llama la atención sobre la vulnerabilidad particular de los niños de la calle al trabajo forzoso y otras formas de explotación, como la trata de personas.
iima/vides draws attention to the violence and sexual exploitation experienced by street girls, while joint submission 3 draws attention to the particular vulnerability of street children to forced labour and other forms of exploitation, including trafficking in persons.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lal es la lipasa más importante implicado en metabolismo de los lípidos lisosomal como se evidencia por el hecho de que los resultados de lal deficiencia en la significativa acumulación de ésteres de colesterol en los tejidos como el bazo y el hígado. lal es la deficiencia de comúnmente se llama la enfermedad de wolman.
lipa is the most important lipase involved in lysosomal lipid metabolism as evidenced by the fact that lipa deficiency results in the significant accumulation of cholesteryl esters in tissues such as the spleen and liver. lipa deficiency is commonly called wolman disease or cholesterol ester storage disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta angosta calle une passeig del born con via laietana y se llama la calle argenteria. al final de esta calle se encuentra la iglesia de santa maría del mar, una de las iglesias góticas más finas de barcelona (tenemos una imagen de esta iglesia un poco más adelante en esta guía)
this narrow street links passeig del born to via laietana and is called calle argenteria. at the end of this street you'll find iglesia de santa maria del mar one of barcelona's finest gothic- style churches (we have a picture of this church a little further along on this guide).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le dijo: --levántate, ve a la calle que se llama la derecha y busca en casa de judas a uno llamado saulo de tarso; porque he aquí él está orando
and the lord said unto him, arise, and go into the street which is called straight, and inquire in the house of judas for one called saul, of tarsus: for, behold, he prayeth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'chontes' es como se llama la policía nacional en lenguaje popular. la seguridad personal es una medida otorgada por las autoridades guatemaltecas a raíz del atentado contra la vida de yuri melini, durante lo cual el defensor de derechos humanos recibió siete disparos.
'chontes' is a coloquial term for members of the police force. the security guard is a measure authorised by the guatemalan state as a result of the attempted murder of yuri melini on 4 september 2008, when the human rights defender was shot seven times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el "once de larriva," como se llamó la serie posteriormente, carecía del ritmo rápido de los originales de chuck jones y fue mal recibido por la crítica.
the "larriva eleven", as the series was later called, lacked the fast-paced action of the chuck jones originals and was poorly received by critics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11 y el señor le dijo: levántate, y ve á la calle que se llama la derecha, y busca en casa de judas á uno llamado saulo, de tarso: porque he aquí, él ora;
11 and the lord said unto him, arise, and go into the street which is called straight, and enquire in the house of judas for one called saul , of tarsus: for, behold, he prayeth,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: