Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es así como estamos.
this is where it's at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como debe ser ?
is this just how it must be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es así como lo es!
i certainly wouldn't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como os "leo".
now you will like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es así como ocurrirá
this is not how it will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y es así como debe ser.
that is the way it should be.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿pero es así como reaccionamos?
but is that the way we react?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es así como debemos creer.
this is how we must believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como usualmente ocurre?
is this how this happens usually?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es así, como lo aplacaron?
if so how did you take it down?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡solamente es así como somos!
we are like that only!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como lo habíamos presentado.
that is how we have presented things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es así como el banco interviene:
currently, the bank is operating in more than 100 of these countries:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como ocurren los cambios”.
that’s how change happens”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es así como llegó a senami?
is that how you came to work at senami?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como funciona nuestra democracia.
this is how our democracy works.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces, es así como buscamos lograrlo.
so this is how we sought to do it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces si es así ¿como es explicado?
so is this how it is explained?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es así como lenin plantea la cuestión.
such is the leninist view of this question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es así, como podrá comprobar avante.
no es así, como podrá comprobar avante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: