Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es como
it's just like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como...
it's like . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como…
it’s kind of a–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– es como…
okay, are you–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como
this is how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como un...
it is as much a...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así es como:
here is how:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, es como…
you know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como… ¡oye!
it’s like… hey!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como es
good
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como es.
that's how it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como es. om.
it is as it is. om.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como mágico”.
it’s just sort of magical.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡así es como es!
that is how it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como [grody]...
it's like grody . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si estuviera
it’s as though
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como empezamos.
and this is how we began.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como el dicho:
it’s like the saying,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" así es como funciona!"
"that's how it works!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es como totalmente desagradable
it's like totally disgusting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: