Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es dueña en pleno dominio
she has full ownership
Last Update: 2014-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pleno día.
it happens in daylight now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pleno centro
in the cultural heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pleno verano.
in full summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es dueña de citgo.
they own citgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es dueña de su libertad
this is the beginning of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pleno vuelo (2)
en pleno vuelo (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es dueña de algún arma?
why did you throw it away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elma shaw es dueña de liberian stories:
elma shaw is the owner of liberian stories:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente la empresa es dueña de ocho canteras.
currently the company owns eight quarries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbara avalos es dueña de una pequeña empresa.
barbara avalos is a small business owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su familia es dueña de un restaurante local llamado .
her family owns a local yōshoku restaurant called .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo entendido que es dueña de una muy buena fortuna.
i understand she is a woman of very good fortune.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la totalidad de los hechos todavía no es de pleno dominio público.
the full facts are still not known to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por ventura hay dueña en la tierra que tenga buenas carnes?
is there a duenna on earth that has fair flesh?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es dueño de varios restaurantes sheffield en ecclesall road.
pickard is also the owner of several sheffield restaurants in the ecclesall road.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso, es frecuente que las mujeres no tengan pleno dominio sobre su trabajo y sus bienes.
thus, as a rule, it is not uncommon for women not to have full command and control over their own labour and property.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: