Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es normal que así sea.
see also page 10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que haya moderación
it is normal that there is moderation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que haya disputas.
disputes are normal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es normal que existan lagunas.
some gaps were inevitable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que haya algo de filtración.
some leakage is normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que los hermanos sanos:
it's normal for healthy siblings to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que dudes de tus habilidades.
it is normal that you would doubt your abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que el agua se enturbie temporalmente.
temporary clouding of the water is normal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es normal que "no me crea nada"...
creo que es normal que "no me crea nada"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es normal que ustedes no hayan intervenido.
you should have intervened then.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es normal que los esposos discutan. es normal.
it is normal for husband and wife to argue: it’s normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que cada persona invite a una ronda.
it is normal that each person takes turns in inviting others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. ¿es normal que la virgen tenga nariz.
21. are they thinner or . . .?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que algunos moretones aparezcan en el cuello.
it is normal for some bruising to appear in the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un proceso burocrático, y es normal que tome tiemp....
it is a bureaucratic process, and that does take some time. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. ¿es normal que tus pechos duelan a veces?
11. is it normal for your breasts to hurt sometimes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que queden restos de espuma blanca en el vial.
some white foam may remain in the vial - this is normal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
es normal que su actividad económica siga la misma curva evolutiva.
it is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tampoco es normal que se permita ejercer presiones sobre los diputados.
nor is it right to allow members to be pressurized.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
durante el ciclo menstrual, es normal que los ovarios produzcan quistes.
during the menstrual cycle, it is normal for a cyst to develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: