Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ejemplo, es posible que desee:
for example, you may want to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee aprender la guitarra.
women want to be approached, as long as it’s by the right person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que la junta ejecutiva desee:
31. the executive board may wish to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
es posible que su médico desee escucharlo toser.
your doctor may want to listen to your cough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...pueden ser muchas. es posible que desee disfrutar a ti mismo.
...romantic opportunities might be plenty. you might want to indulge yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee considerar la navegación eurolanguages.com.
you might want to consider browsing eurolanguages.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde acá es posible realizar cualquier actividad que desee.
as you can see from all of the activities which await you, that tamarindo has it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...pueden ser muchas. es posible que desee disfrutar a ti mismo. pero...
...can help to strengthen hair strand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee obtener ayuda legal de un abogado.
you may wish to get legal help from a lawyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, es posible que desee disfrutar algo más de su estancia.
however, you'll probably want to stay awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se muestra un método que es posible que desee probar.
below is one method that you may want to try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee evitar las áreas que están adoloridos o sangrado.
you may want to avoid areas that are sore or bleeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee colocar algo de este correo electrónico en esa página web
you may wish to put some of this email on that web page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...pueden ser muchas. es posible que desee disfrutar a ti mismo. pero si usted puede...
...soon succeed, you still need to focus on the final details. if you can also improve...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de terminar su presentación , es posible que desee que se reproduzca automáticamente.
after completing your slideshow, you may want it to play automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee dibujar una caja alrededor de su imagen como una guía de corte.
you may want to draw a box around your image as a cutting guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee evitar lo siguiente en el diseño de las plantillas de email:
you may want to avoid the following when designing your email templates:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hay algunos ejemplos de criterios y la puntuación correspondiente es posible que desee adoptar:
here are some sample criteria and relevant scoring you may want to adopt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, para aumentar la rapidez, es posible que desee desactivar la opción de deshacer.
sometimes to increase the speed you might want to turn off the undo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee seleccionar la mejor manera de evitar la pérdida de su presupuesto publicitario.
you may want to select the best to avoid losing your advertising dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: