Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese es un mensaje fatal.
that is a fatal message.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no es un "destino fatal"
it is not a "fatal destiny"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el es un compañero de clase
this is mr. garcía
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta política es un proyecto de clase.
this policy is a class project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un investigador ghoul de clase especial.
:a special class ghoul investigator.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un modelo de esta clase de acuerdo.
this is a model of this sort of agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este es un evento único en su clase [...]
this unique event will take place [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el extremismo es un factor esencial de esa clase.
extremism is one such factor, and an essential one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un precio atractivo, para esta clase de aparato.
it's an attractive price, for this sort of device.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre de ella es un inglés de clase media.
her father is a middle-class english man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higienopolis es un barrio de clase alta segura y pacífica
higienopolis is a safe and peaceful upper-class neighborhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que es un tipo de moralidad de "primera clase".
i kind of think this is a kind of a business-class morality.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kasai rinkai es un parque de clase mundial en tokio.
kasai rinkai park is a world-class park in tokyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el síndrome de reye es un enfermedad muy rara que puede ser fatal.
reye’s syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso, por sí solo, no es un golpe fatal a ninguna institución.
that, by itself, is not a fatal blow to any institution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un error fatal cuando los hombres construyen sistemas de divinidad.
it is a fatal mistake for men to frame systems of divinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es un efecto secundario raro pero grave, que ha sido ocasionalmente fatal.
this is a rare but serious side effect; it has occasionally been fatal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* el , es un submarino nuclear de ataque clase "los angeles".
* the , is a "los angeles"-class nuclear attack submarine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los pezizomycetes son un clase de hongos del filo ascomycota.
pezizomycetes are a class of fungi within the division ascomycota.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la enfermedad de alzheimer es un desorden fatal, permanente, y degenerativo del cerebro.
alzheimers disease is a fatal, permanent, and degenerative brain disorder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: