Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es un requisito.
it’s not a requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un requisito urgente.
that is an urgent requirement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Éste es un requisito básico.
that is the basic premise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cuál es un requisito previo
what is an essential prerequisite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: es un requisito institucional.
ss: that's an institutional requirement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el añadir odorante es un requisito de ley.
adding odorant is a law requirement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alfabetización no es un requisito.
literacy is not a requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un viaje internacional es un requisito de grado.
an international trip is a degree requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es un requisito muy importante.
i think that is a very important prerequisite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nuestra presencia es un requisito esencial de seguridad.
this presence is an essential security requirement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es un requisito necesario pero no suficiente.
it’s a necessary requirement but not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la descentralización es un requisito básico.
(a) decentralization is a necessary prerequisite.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor añadido europeo es un requisito.
european added value is a requirement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la seguridad, naturalmente, es un requisito prioritario.
safety is of course a high requirement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
adviértase que la certificación no es un requisito de las actividades conjuntas.
it is noted that certification is not a requirement under aij.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una política monetaria seria es un requisito imprescindible.
sound monetary policy is the prerequisite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: