Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa ya me la mandaste
you already sent it to me
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye kenesa ya la tengo !
hear that ken and i have it!
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya la bendio
and bendio the for
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la tenemos.
this has now been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ya la oíste.
– he has it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya la conocías?
did you already know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa ya no es la perspectiva adecuada.
that perspective is no longer appropriate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la enviaste amor
yes baby i did and i sent some extras too.. please linda baby
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya la capa del [...]
now [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pipa ya la conoces.
"pipa you already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡esa ya está hecha!
"that's already been said!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¡ahá! ya la entiendo.
"oh, ho!--i understand you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: ¡ya la sabíamos!
a: but we knew it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tenemos ya la tecnología.
"we have the technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya la tengo parada mami
will you send it
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero esa ya es otra historia...
but that is a different story...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya he, ya he, ya la he
come up close to me, i see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ya) la la la la la la
and the entire human race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respuesta: ¡ya la has entendido!
answer: you've got it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡descárgate ya la nueva versión!
download the new version now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: