Escribe bien que no ... - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

No lo entiendo bien.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not quite understand that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De modo que no entiendo bien algunas propuestas.
http://www.europarl.europa.eu/

Here is another great idea.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No entiendo bien esta exaltación.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not really understand why they have such a problem with this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Señor Corbett, no entiendo muy bien.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not sure that I understand, Mr Corbett.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No entiendo muy bien qué quiere decir.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand exactly what he means.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

– Señor Presidente, no lo entiendo muy bien.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I did not quite understand.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Muy bien

Very well

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Entiendo muy bien las objeciones, señora Morgan.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully understand Mrs Morgan's objections.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entiendo muy bien las objeciones, señora Morgan.

I fully understand Mrs Morgan 's objections.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bien arreglado

Well groomed

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Escriba bien.
http://www.logitech.com/ind [...] ess/&cl=es,es

Type well.
http://www.logitech.com/ind [...] ess/&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si no se entiende bien

Misunderstanding

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Entienden bien el sistema.
http://www.europarl.europa.eu/

They understand the system.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Este aspecto no se entiende bien.

This aspect is not well understood.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es difícil escribir poco y bien.
http://www.europarl.europa.eu/

It is difficult to write little and well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quiero que se me entienda bien.

I hope my message is clear.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Los costes asociados a la inflación se entienden bien.
http://www.ecb.int/

The costs associated with inflation are well understood.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Señor Presidente, señoras y señores diputados, a todos nos gustaría vivir en el Reino de Utopía, que muy bien escribió y describió Thomas Moore. Sólo, que la utopía se entiende siempre en el sentido de lo irrealizable.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, we should all like to live in the Kingdom of Utopia so well described by Sir Thomas More, except that Utopia is always taken to be something illusory.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Entiéndase

Should be understood

Last Update: 2012-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

-> escriba

-> type

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Spanish

English

Info