Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me esforzaré por:
i do my best to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana me esforzaré aún más
tomorrow i will make a tougher effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me esforzaré especialmente en materia de eficiencia energética.
it is therefore essentially on the demand side that the eu can and should intervene.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me esforzaré aquí en poner las cosas en su lugar.
i will endeavour herein to set the record straight.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dick diría que buscavidas dardo de nuevo, me esforzaré.
dick would say that dart hustler again, i will endeavor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, aquí me esforzaré por hablar de esta confrontación.
por lo tanto, aquí me esforzaré por hablar de esta confrontación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, señor comisario, me esforzaré en ser diplomático.
mr president, mr commissioner, i am going to try to be diplomatic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señor presidente, me esforzaré por ello como ponente de este parlamento.
there is also agricultural expenditure, which is rising at an alarming rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me esforzaré además en ser manifiestamente más directo y evitaré las perífrasis.
political cooperation is no more than an intergovernmental dimension of cooperation policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
me esforzaré también en expresar breve pero también claramente mi opinión sobre algunos puntos.
i too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
piermont (arc). — (de) siendo así, me esforzaré en ser breve.
group, on the assassination of hostages in lebanon; non;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9:27 si digo: quiero olvidar mi queja, dejaré mi aburrimiento, y me esforzaré.
as the eagle that swoops on the prey. 9:27 if i say, ‘i will forget my complaint,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el período del programa la comisión se esforzará por:
during the programme period the commission will strive to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: