Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por esforzarte.”
thanks for working on it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien verdaderamente, es toda la misericordia de krishna porque aun tu propia habilidad para esforzarte es también la misericordia de krishna.
well actually, it’s all krishna’s mercy because even your own ability to endeavor is also krishna’s mercy.
dios cambia tus células, átomos, tejidos y diafragma a todo momento; deberías esforzarte por cambiar tus cualidades negativas.
god is changing your cells, your atoms, your tissues and your diaphragm at every moment; you should strive to change your negative qualities.
cuando haces ejercicio comprendes que debes esforzarte, que debes soportar cierta incomodidad por un rato si quieres estimular a tu cuerpo para que se haga mas fuerte.
when you exercise, you understand that you must make an effort, that you should create a certain amount of difficulty if you want to stimulate your body to become stronger.
cuando se acercan a la parada, tú debes esforzarte en mostrar interés en subirte o, de lo contrario, el conductor seguirá manejando sin detenerse.
as they approach your stop, you must show interest in riding or the driver will keep going.
al utilizar las diferentes longitudes de las bandas elásticas, podrás regular la resistencia y la dificultad, así como la intensidad de todo el entrenamiento, asegurándote de no esforzarte en exceso.
using different resistance band lengths, you can adjust the resistance and difficulty, as well as the intensity of the entire workout – ensuring you never work out excessively.