MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: esmeril partes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Esmeril angular

Angle grinder

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Esmeril

Emery

Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vidrio esmerilado

Frosted glass

Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

En un frasco de 300 ml con tapón esmerilado, cuyo cuello termine en una parte ensanchada, la cual permite lavar el cuello sin que se produzcan pérdidas, introducir 20 ml de solución valorada de dicromato de potasio y 20 ml de ácido sulfúrico diluido al 1/2 (v/v) (3.4) y agitar.

Take a flask with a ground glass stopper and with a widened neck enabling the neck to be rinsed without loss. In the flask, place 20 ml of the titrant potassium dichromate solution (3.1) and 20 ml of the 1:2 (v/v) dilute sulphuric acid (3.4) and shake.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pantalla de vidrio esmerilado, abertura a la del condensador

Ground-class screen aperture condenser aperture.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pantalla de vidrio esmerilado, abertura > a la del condensador

Ground-class screen aperture > condenser aperture.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

El tubo ancho con un tramo de doble pared tiene junta esmerilada, refrigerante, recipiente de enfriamiento y orificio de entrada.

The large, partially double-walled tube consists of a ground jacket joint, a cooler, a cooling vessel and an inlet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Introducir 2 ml de muestra preparada del modo que se indica en el apartado 2.3.1 en dos erlenmeyer a y b de 25 ml provistos de tapones esmerilados.

Into each of two 25 ml flasks a and b fitted with ground glass stoppers place 2 ml of the sample prepared as in 2.3.1.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Introducir 20 ml de filtrado en un tubo de centrifuga con tapón esmerilado, añadir 1 ml de solución 0,05 M de yodo (3.1.6).

Collect 20 ml of the filtrate in a centrifuge tube, add 1 ml of 0,05 M iodine solution (3.1.6).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

para recoger el destilado; colocar un matraz cónico esmerilado de 125 ml pesado previamente.

Place a 125 ml ground conical flask, calibrated beforehand, to receive the distillate.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Tapar y agitar para obtener una homogeneidad perfecta sin mojar el esmerilado.

Stopper and shake to homogenize, taking care not to wet the glass stopper.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

6 = Tapón de vidrio esmerilado

6 = Ground glass joint

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Conservar la solución en matraz de vidrio borosilicatado con tapón esmerilado.

Keep the solution in a borosilicate glass bottle with a ground glass stopper.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Frasco cónico de 250 ml con tapón de vidrio esmerilado.

Erlenmeyer flask with ground-glass stopper, 250 ml;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lodos de esmerilado, rectificado y lapeado

sludges from grinding, honing and lapping

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

84659300 | - - Máquinas para esmerilar, lixar ou polir |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

84659300 | - - Grinding, sanding or polishing machines |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Frasco cónico de una capacidad mínima de 500 ml, provisto de un tapón esmerilado.

Glass-stoppered conical flask of at least 500 ml capacity.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Frascos cónicos, capacidad mínima 200 ml, provistos de un tapón esmerilado.

Glass-stoppered conical flask of at least 200 ml capacity.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Refrigerante de reflujo (adaptado a líquidos de punto de ebullición elevado) con esmerilado adaptable a los frascos cónicos i).

Reflux condenser (suitable for liquids of high boiling point), fitting the conical flask (i).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El tubo lateral puede estar cubierto por un «tapón receptor» constituido por un tubo cónico esmerilado terminado en una parte afilada.

This side tube may be capped by a 'reservoir stopper' consisting of a conical ground-glass joint tube and terminating in a drawn-out section.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation