Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estas bueno?
are you good
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cl: bueno, funciona.
cl: okay, so it works.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede ser injusto, pero bueno, funciona!
it may be unfair, but hey, it works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est? bueno?????
est? bueno?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ok estas buena veja jajaja
oh ok these good veja lol
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os dejamos con estas buenas noticias.
we leave you with this good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas estas buenas prácticas deben mantenerse.
all these good practices should continue.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas buenas prácticas son el fruto de las deliberaciones del
they result from the deliberations of the procedures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la red europea de desarrollo ruralfomentará estas buenas prácticas.
the european network for rural development(enrd) will promotethese good practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con estas buenas perspectivas, miquel sanz comenzó a escribir.
with these good prospects, miguel sanz began to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos difundir estas buenas prácticas en los demás estados miembros.
this practice needs to be disseminated to the other member states.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero detrás de estas buenas intenciones, el método empleado está viciado.
but the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estas buenas prácticas deben aplicarse tanto a los empleados remunerados como a los voluntarios.
this good employment practice applies to volunteers as well as to employees.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamentablemente, estas buenas noticias vienen acompañadas de una gran cantidad de noticias desagradables.
the formation of this council is an important step on the way to elections.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todas manera a estas buenas noticias debemos sumar... [sigue]
and from... [more]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al amparo de estas buenas relaciones políticas han visto la luz dos acuerdos comerciales cuyo balance ha sido muy positivo.
these good political relations led to the conclusion of two trade agreements whose results have been, on balance, very positive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la activista cívica de jeju, kim ah-hyun (@eyedaho) tuiteó estas buenas nuevas:
jeju's civic activist, kim ah-hyun (@eyedaho) tweeted this welcoming news:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás buena
you’re so fine
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: