Results for eso me pasa por no ver television... translation from Spanish to English

eso me pasa por ponerme previsible.
this happens to me for being foreseeable.

. ver o no ver televisión no debe ser para los niños una cuestión de premio o castigo.
. to or not to see television should not be imposed on children as a prize or a punishment.

el verano daba aquella sensación para poder pedirle a ella que los dos fueramos uno y sucedió el otoño fue la cima para mi nada podria pedir pues yo con ella tenia todo yo era feliz y yo no lo vi venir yo creia que los dos llegaríamos hasta el fin no lo fue asi en invierno fue donde todo termino y asi empezo el dolor pues me quebro en 100 pedazos y no los recogió primavera nos volvemos a encontrar siempre te veo cuando siento soledad por que sera por que sera? y yo no lo vi venir eso me pasa por creer en algo que no puede existir sentia que podia ganar cualquier batalla y perdi la primavera chance tiene algo nuevo para mi pues no lo fue asi ya no quiero que sea invierno muchos recuerdos no quiero recordar la indiferencia ya no quiero que sea invierno tantos recuerdos no quiero recordar la indiferencia ya no quiero que sea invierno ...
the summer gave that sensation to be able to request to her that both were one and it happened the autumn was the summit for my anything could request because me with her taenia everything i was happy and i didn't see it come i believed that both we would arrive until the end it was not this way it in winter it was where everything finishes and the pain began this way because it broke me in 100 pieces and it didn't pick up them spring we are again i always see you when i sit down solitude for that will be for that will be? and i didn't see it come that happens to me to believe in something that cannot exist it felt that it could win any battle and i lost the spring chance has something new for my because it was not this way it i no longer want him to be winter many memories i don't want to remember the indifference i no longer want him to be winter so many memories i don't want to remember the indifference i no longer want him to be winter...

o sea, no enviar correos electrónicos, mensajes de texto, no internet, no ver televisión, no charlar, no comer, ni leer, ni siquiera sentarse a recordar el pasado o planear para el futuro.
so that's no emailing, texting, no internet, no tv, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future.

y, con licencia de vuestra grandeza, me quiero quitar de aquí, por no ver delante de mis ojos ya no su triste figura, sino su fea y abominable catadura. -eso me parece -dijo el duque- a lo que suele decirse: porque aquel que dice injurias, cerca está de perdonar.
"there is no occasion to have recourse to that remedy, senora," said altisidora; "for the mere thought of the cruelty with which this vagabond villain has treated me will suffice to blot him out of my memory without any other device; with your highness's leave i will retire, not to have before my eyes, i won't say his rueful countenance, but his abominable, ugly looks." "that reminds me of the common saying, that 'he that rails is ready to forgive,'" said the duke.