Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso son maneras.
eso son maneras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso son bobadas!
that's bullshit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso son necesarios.
there is therefore a need for such a system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
más del 50% de los animalesutilizados son ratones.
miceconstitute over 50% of animals used.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso son tan populares.
this is why it is so popular.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí, todo eso son conquistas.
yes, these are all achievements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-todo eso son nervios, jane.
"this is hypochondria, jane.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso son muy buenas noticias.
eso son muy buenas noticias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francamente, todo eso son disparates.
frankly that is all nonsense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dennis: eso son dos cuestiones.
dennis: that's two questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso son gajes del oficio.
but that is part and parcel of it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
señora comisaria, eso son subvenciones.
madam commissioner, that amounts to subsidising them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso son los eventos en que ayudamos.
these are the events we are helping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso son 3.200 millones de personas.
that's 3.2 billion people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso son necesarias unas acciones compensatorias.
that is why compensatory measures are required.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es sí mismo, eso son buenas noticias.
this in itself is excellent news.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eso son los dos principios que quisiera marcar.
those are the two principles that i wish to highlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso son 1,5 euros por europeo pobre.
that comes to one and a half euros for every poor european.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso son necesarias unas acciones compensatorias. pensatorias.
that is why compensatory measures are required.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso son igualmente arrabaleros compadres y señoritos".
for that reason they are equally coarse godfathers and gentlemen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting