Results for esos gastos covvieron por cuenta translation from Spanish to English

esos gastos comprenden:
these expenses include:

esos gastos serán sufragados por la corte.
the cost thereof will be borne by the court.

esos gastos podrían ser considerables.
those costs could be substantial.

en consecuencia, el cálculo de esos gastos en 1992 corrió por cuenta principalmente de la sede del pnud.
consequently, undp headquarters assumed the main responsibility for calculating these support costs in 1992.

esos gastos serán determinados por el organismo de intervención.
such costs shall be determined by the intervention agency.

por consiguiente, esos gastos no podrán tenerse en cuenta para comparar los contratos.
therefore, those costs could not be taken into account in comparing the contracts.

el reclamante pide indemnización por esos gastos.
the claimant seeks compensation for these costs.

esos gastos se contabilizan en valores devengados.
these costs are recorded on an accrual basis.

a continuación, el estado reembolsa esos gastos.
the state will then reimburse those costs.

en el cuadro adjunto se desglosan esos gastos.
a breakdown of these costs is provided in the attached table.

así pues, parece que la caja absorbe esos gastos.
thus, it appears that those costs were absorbed by the fund.

por tanto, no cabe conceder indemnización por esos gastos.
as such, no compensation may be awarded for these costs.6.

c la oms financia la mayor parte de esos gastos.
who world health organization wipo world intellectual property organization

los fondos disponibles tampoco podrían correr con esos gastos.
the resources available would not be sufficient for that either.

sumemos esos gastos, los costes de todas estas crisis.
just add up all the costs of these crises combined.

esos gastos adicionales están cubiertos con las consignaciones presupuestarias actuales.
these additional costs are covered by the existing budgetary provisions.

ahora bien, ni siquiera hemos podido asignar todos esos gastos.
however, we have not even been able to allocate all of this expenditure.