Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los medios de comunicacion espaoles, son muy activos y expresan disparidad de opiniones. el acceso a internet no esta restringido.
the spanish media is very active and expresses a wide variety of views. internet access is not restricted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha legislacin obliga a los dems estados miembros que deseen ejercer la actividad estibadora en puertos espaoles de inters general a inscribirse en la sociedad annima de gestin de estibadores portuarios (sagep) y a integrarse como partcipes en el capital de la misma.
it obliges undertakings of other member states wishing to exercise the activity of cargo-handling in spanish ports of general interest to register with the dockers management public limited liability company (in spanish: sociedad annima de gestion de estibadores portuarios, sagep) and to hold shares in this company.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traduccion de todo de ingles a espaol
traduccion de todo de ingles a espaol
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: