Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este atractivo apartahotel tiene acceso a la kilométrica playa directamente por los jardines del hotel.
the attractive location of this apartment hotel offers easy access to a kilometre-long sandy beach through the hotel's own gardens.
una verdadera guarra es raramente simétrica. jay, la joven y grande morena de esta escena, es un buen ejemplo.
a genuine slut is rarely symmetrical. jay, the tall young brunette in this scene is a good example in this regard.
si consideramos esto de manera simétrica, existe también un triángulo descendente debajo del sepulcro superior el cual representa el mundo espiritual que pertenece a la oscuridad.
if we consider it symmetrically, there is also an inverted triangle descending beneath the upper portion, and it represents the spiritual world that belongs to the darkness.
el hombre es más complejo que una figura geométrica, pero también más que cualquier animal irracional, que las plantas y que los seres inertes.
a human being is more complex than a geometrical figure, but also more complex than any irrational animal, plant or inert being.