Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a modo de ejemplo, el secretario de defensa anunció que vaa separarse de inmediato de 200 de los 2400 miembros de su propio personal.
as an example, the secretary of defence announced that he would start with his own staff and dismiss 200 from a team of 2,400.
el grueso dela ayuda al desarrollo comunitaria(15000 millones de euros anuales) vaa los países africanos.
the main forgotten crises identified were in nepal, the myanmar–thailand border area,chechnya, kashmir and the precarioussituation of refugees from western sahara in neighbouring algeria.