Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ella, ese hombre.
finish that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-espero que encuentre a su hombre.
i hope you find your man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero encontrar a ese hombre... gracias
i hope to find that man ... thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ese hombre sea espiritual.
2. that this man be spiritual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre está
that man is dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ese hombre?
with that man’s depravity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre soy yo
this man i love knows how i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre es raúl.
that man is raul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre atroz…
you know, that awful man…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ese siga siendo el caso.
i hope that continues to be the case.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénera ese hombre?
—who was that man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ese hombre daremos
to this man we will give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ese no sea el último paso.
i hope that will not prove to be the last step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dió la casualidad que ese hombre estaba allí
that man coincidently happened to be there
Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ese mensaje sea oído en londres.
since then there have of course been a number of developments which make a fresh assessment necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ese hombre tiene mala fama.
that man has a bad reputation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como ese hombre, muchas personas
many people would like to find treasures, just like this man, but don’t have the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh. hombre, espero que tengas
aah. oh, man, i hope you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
from his accent, i would guess that man is scottish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que ese camino conduzca a propuestas más concretas.
i would hope for some more concrete proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: