Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que tenga continuidad.
i hope this can be continued.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
otra vez gracias y espero que tenga un hermoso dia,
thank you again and have a beautiful day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
espero que tenga su continuación.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenga mucho éxito.
i wish you much success!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
espero que tenga valor para hacerlo.
a united approach must prevail over the weight of the past as regards legislation in member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenga un feliz regreso de la pausa veraniega.
welcome back after the summer break!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tengas un buen día
fuckin a i like
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
buenos dias hermosa espero que tengas un gran dia
good morning beautiful hope you have a great day
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas un gran dia junto a tu familia
hope you have a great day with your family
Last Update: 2011-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga también el apoyo de la comisión.
commissioner, you have been talking about battles and wars, and we have a major battle on our hands here.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el comisario actual tenga un mayor sentido de la realidad.
i hope the current commissioner has his feet more firmly on the ground.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga éxito, europa necesita que lo tenga.
mr barroso, your recent statements on the lisbon strategy and the economic way forward for europe have been very positive, and i wish you well.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga razón y acojo con beneplácito la declaración.
i hope that he is right, and i do welcome the statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenga efectos positivos para las conversaciones sobre chipre.
i hope that has an encouraging effect on the cyprus talks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
espero que esta historia que tenga cierta repercusión en nuestro tiempo.
i hope it's a story that has some resonance for our time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo pensando en ti, espero que tengas un buen día
just thinking about you hope u having a good day
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensando en ti y espero que tengas un día fantástico
thinking of you and hope you have a great day
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas tiempo, sí
cause i need more time, yes i need more time just to make things right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh. hombre, espero que tengas
aah. oh, man, i hope you have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas una buena mañana
espero que tinguis un bon matí
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: