Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que genial.
espero que genial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todo te vaya muy bien
i hope everything will go very well
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que todo vaya bien
i'm tired
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que todo vaya bien.
espero que todo vaya bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que te vaya bien todo!!
but i think your marly jo is adorable!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que todo vaya bien para ustedes.
hope all is going well over there with you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te vaya fino
que te vaya fino
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te vaya bien.
fare thee well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te vaya bonito
que te vaya bonito
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que te vaya bien, juan.
- que te vaya bien, juan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós, que te vaya bien.
good-bye, take it easy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate y que te vaya bien
take care and do well
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heey como estas que te vaya fino
you will fine
Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi deseo es que todo vaya bien.
i hope all will go well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de todos modos que te vaya bien...
anyway that you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
if you are to succeed in life, work harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes que esta oportunidad se te vaya.
don't let this chance slip by.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: