Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seamos amigos.
let's be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
queen seamos amigos
i love you too love
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos siempre.
let's always be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos, o no,
not friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seamos amigos.
i would like us to be friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seamos amigos y sigámonos!
let's be friends and follow each other!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero seamos un buen grupo
this is a private group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos otra vez, también.
are friends again, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démonos la mano y seamos amigos.
let's shake hands and be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera que seamos amigos de nuevo.
i'd like us to be friends again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡al contrario, deseo que seamos amigos!
instead, i would like us to be friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema no es que seamos amigos o no.
whether we are friends or not is not the point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿tú me perdonas? quiero que seamos amigos.
can you forgive me? i want to be your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mucho bueno mejor seamos amigos siii amiga
if much better we are friends siii friend
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo pensé en destruirla? realmente quiero que seamos amigos.
how could i think of destroying her? i really want to be friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero que seamos amigas.
i want us to be friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola rod eres muy hermosa y me da mucho gusto que seamos amigos. gracias linda.
hello friend very happy
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seamos amigos de francia, y comportémonos deportivamente, esto no es ninguna competición contra francia.
let us be fair, our friends from france, and let us keep it clean, this is not a game against france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por qué quieres que seamos amigas?
oh, you think that’s funny, do you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este modo, la palabra de jesús se convierte para nosotros en una invitación: seamos amigos de jesús, intentemos conocerlo cada vez más.
and so jesus' words become a summons: let us become friends of jesus, let us try to know him all the more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: