Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregunta: espiritualidad en casa
question: spirituality at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
religión y espiritualidad en japón
islam in japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espiritualidad en la crisis global
spirituality and the global crisis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espiritualidad en el tratamiento del cáncer
spirituality in cancer care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necesidad de la espiritualidad en la religión
the need for spirituality in religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, encontráis espiritualidad en abundancia en oriente.
therefore, you find spirituality in abundance in the east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erosionar el espacio para la espiritualidad en nuestras vidas
erode the space for spirituality in our lives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no necesitamos una institución separada para espiritualidad en el mundo.
we don’t need a separate institution for spirituality in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluación de la religión y la espiritualidad en los pacientes de cáncer
assessment of religion and spirituality in cancer patients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el oro es espiritualidad, en tanto que las joyas son las religiones.
gold is spirituality, while the jewels are the religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la pobreza es la carencia de amor y espiritualidad en las deliberaciones.
because poverty is lack of love and spirituality in the discussions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) religión, moral y espiritualidad en el diálogo entre civilizaciones;
(c) religion, morality and spirituality at the dialogue among civilizations;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentro sobre integración, religión y espiritualidad en bolivia (mayo de 2009)
integration, religion and spirituality meeting in bolivia (may 2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espiritualidad en el tratamiento del cáncer–para profesionales de salud (pdq®)
spirituality in cancer care–for health professionals (pdq®)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espiritualidad, en cierto sentido, es un análisis de la mente o su estudio.
spirituality, in one sense, is analysis of the mind or the study of the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como resultado, la espiritualidad en el nivel de la tierra tiene una influencia muy pequeña.
as a result, spirituality on the earth level has very little influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de espiritualidad en augsberg es una buena fuente para encontrar secundario especialmente en alemán.
the spirituality centre in augsburg is a good resource for secondary material notably in german:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- decir que la espiritualidad se basa en la verdad es basar la espiritualidad en lo que define a
- to say that spirituality is based on the truth means to base the spirituality on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como con todos mis ensayos, hago un llamamiento tanto a la ciencia como a la espiritualidad en mis explicaciones.
as with all of my essays, i appeal both to science and spirituality in my explanations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.- ¿cómo puedo practicar espiritualidad en casa entre los miembros materialistas de la familia?
1)how can i practice spirituality at home among the materialistic members of the family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: