Results for espontaneistas translation from Spanish to English

la más significativa de las organizaciones 'espontaneistas' italianas, lotta continua, para 1974 estaba intentando emular su organización a la del partido comunista chino.
the most significant of the italian 'spontaneist' organisations, lotta continua, was by 1974 trying to model itself on the chinese communist party.

r. debido a las fuertes ilusiones espontaneistas que engendró el movimiento de mayo de 1968 en francia entre la juventud, la fundación de la ligue communiste como sección de la cuarta internacional en 1969 fue el resultado de un debate vivo, principalmente sobre la cuestión de la organización.
a. because of the strong spontaneist illusions that the may 1968 movement in france engendered among the youth, the foundation of the ligue communiste as a section of the fourth international in 1969 was the result of a lively debate, notably on the question of organisation.

por lo tanto, nosotros creemos que quien tiene que estar aquí, y así lo hemos propuesto, es el consejo, para explicar en qué términos redactó la conferencia el anexo iv, para que no sea un brindis al sol ni tampoco una especie de lanzamiento de un proceso espontaneista o soviético sin ningún orden.
we therefore believe that the council more than anyone should be represented here, as we proposed, in order to explain under what terms it drafted the annex iv conference, so that it is neither playing to the gallery nor launching some kind of spontaneous or soviet-style trial with no legal basis. we therefore feel that it is extremely important, with regard to the structural reflection mentioned by president prodi, to call for his last proposal to be enacted.