Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que estén bien.
i hope they’re all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estén contentos.
well, i hope you’re all happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esté claro.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que estén a favor de john sculley.
to ask that of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estéreo ampliado
stereo widening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, hay más hijos cuyos nombres no están registrados en la biblia.
however, there are more children whose names are not recorded in the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando estén en su punto, escurrir y enfriar.
when ready, drain and cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dondequiera que estén, ese lugar será el cielo.
wherever you are, that place will be heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estén atentos y oren siempre con esperanza, fe y amor.
be on alert and always pray having hope, faith, and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienen que dejar de orar sin importar cuan ocupados estén.
you must not stop praying no matter how busy you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar cuando esté disponible
download when available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.
this list may not describe all possible side effects. call your doctor for medical advice about side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, quizás se estén preguntando algo en este momento.
but now you may wonder about something here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, es de suma importancia que los miembros laicos también estén unidos.
it is very important for the laymen members to be united as one, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ustedes estén ocupados con otros asuntos, deben cuidar de sus hijos.
even though you are busy with other things, you have to take care of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque estén casi fuera de sus labios, las detendrán en el corazón.
even if it is almost out of their lips, they stop it in their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, los exhorto a que oren para que muchas almas estén en paz con el espiritu santo.
i also urge you to pray in order that many souls will have peace with the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creyendo en este hecho, yo espero que ustedes estén gozosos y agradecidos cuando reconozcan sus maldades.
believing in this fact, i hope you will be joyful and thankful when you realize your evils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ellos estén lejos de ustedes, ellos mirarán al cielo siguiendo sus instrucciones.
even though they are far from you, they will look up at the sky following your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crear combinaciones & raÃz/afijo que no estén en el diccionario@option:check
create &root/affix combinations not in dictionary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting