You searched for: están enojados [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-09-12 |
Estimados colegas, ya sé que están enojados, pero me gustaría explicarles una vez más cuál es la situación jurídica.
|
Ladies and gentlemen, I know there is dissatisfaction, but I should like to explain the legal situation to you once again.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Están enojados –con razón– por unas reglas comerciales injustas que van en contra de quienes viven en la indigencia y se muestran impacientes acerca de la necesidad de un cambio.
|
They are angry – and rightly so – about unfair trade rules that work against those living in poverty and they are passionate about the need for change.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Por supuesto, resulta enojoso cuando los informes llegan tarde o no están completos.
|
Of course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Señor Presidente, quiero hacer constar en Acta esta noche que los agricultores de Irlanda del Norte están sumamente enojados con el Gobierno del Reino Unido porque éste no ha solicitado financiación comunitaria para ayudar a fomentar el etiquetado de la carne de vacuno.
|
Mr President, I wish to put firmly on the record tonight that the farmers in Northern Ireland are exceedingly angry at the UK Government for not seeking European funding to help promote beef labelling.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hay algo de enojoso acerca de que los representantes públicos, que, al fin y al cabo, tienen el deber de representar a la totalidad de la comunidad, se guíen por leyes que están más arraigadas en el calificativo étnico que en la democracia.
|
There is something distasteful about public representatives who, after all, are intended to represent the whole of the Community following rules rooted more in ethnic labelling than in democracy.
|
Last Update: 2012-02-29 |
El enojo de los pescadores les está llevando a bloquear los puertos, y los conductores de camiones se están declarando en huelga y se niegan a transportar la mercancía, lo que significa que los mercados del pescado están totalmente alterados durante la época más productiva del año.
|
Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2012-01-29 |
|
Last Update: 2011-10-01 |
|
Last Update: 2012-02-02 |
|
Last Update: 2012-04-16 |
|
Last Update: 2010-04-12 |
Rick pueden escapar de estos antagonista amazónica enojado?
|
Can Rick escape these angry Amazonian antagonist?
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-09-11 |
Señor Posselt, entiendo que esté enojado.
|
I can understand your dissatisfaction, Mr Posselt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ciudadanos, manifiesten su enojo y boicoteen a Bush.
|
Citizens, show your anger and boycott Bush.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ciertamente, se han producido muchos retrasos enojosos.
|
There were certainly a great many infuriating delays.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: representantes (Spanish - English) | financiación (Spanish - English) | agricultores (Spanish - English) | comerciales (Spanish - English)
Users are now asking for help: the waiting car was big and black and shiny (English>Russian) | smaris (Danish>Greek) | stan na prodaju::novi sad, grbavica (Serbian>English) | to linger (English>Italian) | alcoholic (English>Slovak) | sadistic (English>Latin) | lahjoja (Finnish>English) | i can run but i can?t fly (English>Portuguese) | dei (Latin>English) | b) proveedores a corto plazo (Spanish>English) | you are a selfish bitch (English>Italian) | solanacearum (Spanish>English) | saqaf (Maltese>French) | national (English>Romanian) | pert (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语