Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esté claro.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección ip estática
static ip address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puerta de enlace estática
static gateway
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estéreo ampliado
stereo widening
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estéreo (predefinido)
stereo (default)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estén bien.
i hope they’re all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar cuando esté disponible
download when available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que estén contentos.
well, i hope you’re all happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cicte :: seguridad cibernética
cicte :: cyber security
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cirugà a estética de la esquina doblada en el bolsillo de otro.
one bent corner tuck into the pocket of another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando esté activado el salvapantallas:
when screensaver is activated:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que estés en el equipo.
so i was at the launch at kennedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"por lo tanto, estéis despiertos.
therefore, vitality or life-force is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al fondo de esto, lincoln esté muerto.
got to the bottom of it lincoln would be dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descargar el medio tan pronto como esté disponible
download media as soon as it becomes available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado son nuevos edificios que combinan funcionalidad y estética, siempre con el vino como protagonista.
the results are new buildings that combine functionality and aesthetics, always with wine as the protagonist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos que alguien tiene una herencia genética de asma.
say, someone carries a genetic trait for a form of asthma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitación sub-regional en seguridad cibernética en colombia
sub-regional cyber security workshop in colombia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apague los ordenadores y los monitores cuando no los esté usando.
turn off computers and monitors when they are not being used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben hablar palabras que estén llenas de gracia y que sean edificadoras.
you should speak the words that are only gracious and edifying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: