MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: esta bien amigo como estas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

como esta mi mejor amigo

how is my best friend

Last Update: 2014-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

te estas bien loca

voi questi pazzi bene

Last Update: 2012-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

como esta mi madre?bien

How is my mother?

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Como es tu amigo miguel

is your friend Michael

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

como se llama tu amigo

as your friend who translates is called

Last Update: 2013-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gracias por aceptarme como amigo

Thank you for accepting me as a friend

Last Update: 2012-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Como puede escuchar, esta Cámara comparte estas dudas.
http://www.europarl.europa.eu/

As you can hear, these doubts are shared in this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apreciamos que esta comisión y su concienzudo ponente, mi buen amigo el señor Toubon, hayan considerado estas cuestiones muy detenidamente.
http://www.europarl.europa.eu/

We appreciate that the Committee on the Internal Market and its very conscientious rapporteur, my good friend Mr Toubon, have considered these matters very thoroughly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apreciamos que esta comisión y su concienzudo ponente, mi buen amigo el señor Toubon, hayan considerado estas cuestiones muy detenidamente.

Therefore, we regret that this proposal was rejected by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hay diferentes opiniones, como muy bien conoce mi buen amigo el Sr. De Rossa.
http://www.europarl.europa.eu/

There are different views, as my good friend Mr De Rossa is also aware.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hay diferentes opiniones, como muy bien conoce mi buen amigo el Sr. De Rossa.

The point he is making is that one tries to raise everybody 's position upward, rather than trying to create a downward movement.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Estas cuestiones se han presentado muy bien en esta Cámara.
http://www.europarl.europa.eu/

These issues have been very well presented here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta mañana vi en la televisión el recibimiento de Chirac en China como si fuese un amigo.
http://www.europarl.europa.eu/

I saw on this morning's television that Chirac was welcomed in China as a friend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Por esta razón expresamos tales críticas, como lo harían dos amigos entre sí.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why we are expressing this criticism, as one friend to another.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como amigos, les acogeremos.

We shall welcome them, as friends.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Como amigos, se lo advertimos.

We are warning them, as friends.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En este sentido, hemos de seguir en esta línea que, como ha indicado el Sr. diputado Maat, debe ser actualizada y que permitirá seguir impulsando estas acciones dirigidas al bien común.
http://www.europarl.europa.eu/

In that respect it has to continue, and, as Mr Maat said, be brought up to date and this issue, which is in the common good, should be promoted.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yo creo que esta Asamblea sabe perfectamente lo que puede esperarse a estas alturas del Sr. Gorostiaga, del grupo que él representa y de sus amigos terroristas.

I think that this House now knows perfectly well what it can expect from Mr Gorostiaga, from the group he represents and from his terrorist friends.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero, como bien sabemos, en estas negociaciones el diablo se oculta en los detalles, y lo hemos encontrado durante esta negociación, en particular en tres puntos que quisiera recordar brevemente.
http://www.europarl.europa.eu/

However, as we well know, in these negotiations the devil is in the detail, and we met him during these negotiations on three particular points I would like to mention briefly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hace bien en insistir en que estas negociaciones se están llevando a cabo entre partes desiguales, como han recordado muchos de los que han intervenido esta mañana.
http://www.europarl.europa.eu/

The report correctly stresses that these are negotiations that are being conducted between unequal partners and it has been a theme of many of the other contributors this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation