Si ha sido así, no hay problema.
http://www.europarl.europa.eu/

If they have, no problem.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – No hay problema.
http://www.europarl.europa.eu/

    – There is no problem.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Por mí no hay ningún problema, si a ustedes les parece bien.
http://www.europarl.europa.eu/

   . That is no problem for me, if it is satisfactory for you.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay preguntas que, si las he comprendido bien, no se refieren exactamente al problema del transporte.

There are questions which, if I have understood correctly, do not exactly touch upon the problem of transport.

Y una vez más quiero terminar diciéndoles que no hay problema presupuestario.
http://www.europarl.europa.eu/

And I want to conclude by telling you once again that there is no budgetary problem.
http://www.europarl.europa.eu/

No hay presupuesto

No budget

Si hay un Comisario de medio ambiente que no conoce demasiado bien sus asuntos, no hay problema, el señor Barroso está ahí.

If a Commissioner is not very familiar with the agriculture dossiers, that is no problem, she will go on a course to catch up and she will take a written exam.

Si hay un Comisario de medio ambiente que no conoce demasiado bien sus asuntos, no hay problema, el señor Barroso está ahí.
http://www.europarl.europa.eu/

If a Commissioner for the environment is not too familiar with his dossiers, that is no problem, Mr Barroso is here.
http://www.europarl.europa.eu/

No hay problemas.
http://www.europarl.europa.eu/

Problems do not arise.
http://www.europarl.europa.eu/

Una de dos, o bien hay un problema de salud pública o bien no lo hay, pero si lo hay, afecta a toda Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an either/or situation: either there is a public health problem or there is not.
http://www.europarl.europa.eu/

Cancelar Mi inscripciónUsa esta función si has decidido que no quieres seguir siendo miembro de nuestro panel.

Cancel My RegistrationUse this feature if you've decided you no longer wish to be a member of our panel.

No hay loterías disponibles.

No lotteries available.

No hay costes por puesto

No per-seat cost

Si hay un Comisario de impuestos que no está muy familiarizado con sus expedientes, no hay problema, el señor Barroso está ahí».
http://www.europarl.europa.eu/

If a Commissioner for taxation is not too familiar with his dossiers, that is no problem, Mr Barroso is here’.
http://www.europarl.europa.eu/

SurveySmash te enviará por e-mail encuestas realmente interesantes, y tú decidirás si quieres responderlas o no.

SurveySmash will send you really interesting surveys by email, and you can decide whether you want to do them or not.

No es que que quiera desanimarle, pero ahora mismo <PROTECTED> no sería ningún problema."

So, I don't want to discourage you but right now, <PROTECTED> is not really an issue".

Actualmente no hay estudios disponibles.

There are currently no studies available.

Si bien apreciamos su comunicación, actualmente no buscamos personas con sus características.

While we appreciate your input, we are currently not accepting people that match your criteria.

Tienen autoridad para interrumpir total o parcialmente el desarrollo de un proceso de fabricación si hay algún problema o si no está cumpliendo la normativa adecuada.

He/she has the authority to totally or partially interrupt a manufacturing process if there is a problem or if the relevant standards are not being observed.

No hay respuestas correctas ni incorrectas.

There is no correct or wrong answer.