Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: esta persona es mas amigable que la otra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

¿Es la persona que toma la decisión?

Decision maker?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Amigable

Friendly

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

d) Amigable

d) Friendly

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

ser mas bueno que otra persona

be goodier than another person

Last Update: 2011-10-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

penetrante que cualquiera otra

powerful view of the customer

Last Update: 2006-09-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

" es la persona que invita a sus amigos a jugar y "
http://www.titanpoker.com/e [...] tacrefer.html

" is the person inviting his friends to play; and "
http://www.titanpoker.com/tacrefer.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

[CBIQ6] ¿Conoce algún producto famoso, alguna persona célebre o alguna otra cosa que se asocie a la ciudad?

[CBIQ6] Are there any well known products, living people or other things that you associate with the city?

Last Update: 2005-09-12
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

CREER que observar y exponer la "verdad" por sí sola hará que la otra persona cambie.

BELIEVING that observing and stating the “truth” alone will get another person to change.

Last Update: 2011-09-06
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Trabajo de medio día, empleado por otra persona

Employed part-time (by someone else)

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Trabajo de tiempo completo, empleado por otra persona

Employed full-time (by someone else)

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

“Ser pedagogo es llevar a la otra persona más lejos y más alto de lo que hubiera ido por sí solo.”

“To be a pedagogue is to take the other person farther and higher…than he would have gone alone!”

Last Update: 2011-09-01
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Mig_2k

Ello exige la codecisión en esta Asamblea, algo de lo que el Sr. Haarder es más consciente que cualquier otra persona.
http://www.europarl.europa.eu/

That requires codecision making in this Chamber, something of which Mr Haarder is more aware than anyone else.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Es probable/muy probable que el 70% recomiende GTM a familiares y amigos.

70% are likely/very likely to recommend GTM to family and friends.

Last Update: 2005-12-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

“Me gustaría tener a una persona de este país como amigo íntimo”.

“I would like to have a person from this country as a close friend.”

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Simular que es, o que representa a o que personifica a otra persona o entidad

Pretend that you are, or that you represent, someone else or impersonate any other person or entity

Last Update: 2010-06-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Tonibeltran

La desestabilización es otra cosa más que está ocurriendo allí, ya proceda de Irán o de Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

Destabilization is something else that is happening out there, whether it be from Iran or Iraq.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ésta es, de hecho, la diferencia que existe entre un Parlamento civilizado, compuesto por personas civilizadas, y ambientes y personas calificables de otra forma.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the difference between a civilized parliament, made up of civilized people, and circles and people who can be classified differently.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hablé de la marca con amigos, conocidos, familiares u otras personas

Talked about it with friends/ acquaintances/ family members and others.

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Vejiga hiperactiva (la vejiga hiperactiva es una afección por la que una persona experimenta dos o las tres afecciones siguientes:

Overactive bladder (An overactive bladder is a condition in which a person experiences two or all three of the following conditions:

Last Update: 2004-12-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Después de asegurarse de que el potencial participante haya comprendido la información, el médico u otra persona convenientemente cualificada debe pedir, preferiblemente por escrito, el consentimiento informado y voluntario de esta persona.

After ensuring that the potential subject has understood the information, the physician or another appropriately qualified individual must then seek the potential subject's freely-given informed consent, preferably in writing.

Last Update: 2011-06-15
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  desestabilización (Spanish - English) | convenientemente (Spanish - English) | preferiblemente (Spanish - English) | consentimiento (Spanish - English) | información (Spanish - English)


Users are now asking for help: situation (French>Swedish) | mat (Swedish>English) | utilisateur (French>Swedish) | butikksystemer (Spanish>English) | annexe (French>Lithuanian) | communautaire (French>Swedish) | motocycles (French>Dutch) | siamo amici da anni (Italian>English) | aas vezs nt muito ruim (Portuguese>English) | cuadrícula (Spanish>Estonian) | thurn (English>Malay) | maksimumväärtuses (Estonian>Finnish) | je t?aime à la folie (French>Creole French (Haitian)) | programme (French>Indonesian) | og aan sda gezet vanwege lekken bij proefloop (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语