Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asociado con
associated with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
sega asociado con tsc
sega associated with tsc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asociado con (atributo)
associated with
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j asociado con sjchetanan.
associated with sjchetanan==publications==• style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el territorio esta asociado con el hetmanato cosaco del siglo xvii.
==territory==the territory is often associated with the 17th century cossack hetmanate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atsushi se mudò a tokio y eventualmente esta asociado con ryo tamura .
atsushi eventually teamed up with ryo tamura after relocating to tokyo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ese idioma esta asociado con la imagen de los delincuentes juveniles.
so, this language was associated with the image of juvenile delinquents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
este sueño generalmente esta asociado a la relación que tenemos con nuestra pareja.
this dream usually is associated with the relationship we have with our partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asociados con
associated with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
somos concientes de que el proceso de desarrollo esta asociado a errores.
we are aware that the learning process is associated to mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asociada con 10
associated with 10 european partners, for a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este signo esta asociado al odio y temor, nos muestra deseos de venganza.
this sign is associated with hatred and fear, let us see our desire for revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el crédito esta asociado a los empleados y no al éxito de la empresa.
because the credit is connected to the personnel and not the success of a company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si. el desarrollo esta asociado a asada de tamarindo, que es la asociación del acueducto.
yes. the development is connected to the asada de tamarindo, which is the association in charge of providing the water to the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para un sistema de calefacción como una bomba de calor, el impacto mayor esta asociado con el uso energético durante su funcionamiento.
for a heating system such as a heat pump, the biggest impact is associated with energy usage during operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el tigre esta asociado a la guerra, pero también al coraje para enfrentar una situación difícil.
the tiger is associated with the war, but also the courage to face a difficult situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amiloidosis asociada con mieloma
myeloma-associated amyloidosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
además un computer chess tournament forum esta asociado a la página. idiomas: alemán e inglés.
furthermore there is computer chess tournament forum affiliated with the page. languages: german and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia clínica muestra que el tratamiento con paroxetina no esta asociado a la alteración de la función cognitiva ni psicomotora.
nervous system disorders common: dizziness, tremor uncommon: extrapyramidal disorders rare: convulsions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4) t2 esta asociada con paso de alimento do digerido y disminución de productividad.
4) t2 is associated with feed passage and decreased productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: