Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta es la traducción.
“the name of this institute is not the sri sathya sai institute of higher education, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la traducción:
here's the translation:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la traducción de la llamada:
this is the call translated:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la traducción de r. cedric leonard :
this is the translation of r. cedric leonard:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero es el de la traducción de los tratados.
the first pertains to the translation of treaties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la traducción que se hace al glifo de los códices mixtecos.
this translation is possible as a result of the glyphs found in mixtec manuscripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la traducción de esta dice:
the english translation of the platform reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entendemos que la traducción de
translations the goal of our translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para la traducción de gráficos.
for translation of graphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la traducción de goodspeed).
another translation of the bible reads "praying with every kind of prayer” (goodspeed translation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la traducción de los términos debía ser homogénea.
translation of the terms should be consistent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucciones para la traducción de marketing
instructions for marketing translation
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" esta es la traducción de la frase en latín "dies solis".
" this is a translation of the latin phrase "dies solis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. forma y alcance de la traducción de los instrumentos
b. manner and extent to which international
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traducción de la tecnología de google.
the translation powered by google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda para la traducciÓn de obras literarias
research aid for wales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) servicios de conferencias para la traducción de los dos informes.
(b) conference-servicing requirements for the translation of the two reports.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo la traducción de los documentos suizos al idioma siguiente:
translation of the swiss documents into the following language needed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
09. ¿cómo pueden asegurar la traducción de los textos especializados?
09. how can you ensure the translation of specialist texts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice (siguiendo la traducción de thomas merton):
he says (thomas merton's translation):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: