Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se establecerán
to be established
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente, establecerán:
they shall in particular lay down:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
se establecerán en 2008
to be established in 2008
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en él se establecerán:
it shall identify:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
en particular, establecerán:
they shall in particular lay down:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no se establecerán notas de
if not specified,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros establecerán:
member states shall lay down:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
los bcn establecerán en todo momento .
the attribute is set by the ncb and can be modified at any time .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros establecerán que:
the member states shall provide that:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
al respecto, establecerán lo siguiente:
it shall establish:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
establecerán, en particular, normas para:
they shall in particular establish rules for:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) establecerán un plan de financiación.
(c) establish a financing plan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estados miembros establecerán previamente:
member states shall lay down in advance:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1. se establecerán las siguientes cuentas:
1. there shall be established:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se establecerán teniendo en cuenta:
be established on the basis of:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dichas medidas establecerán en particular que:
these measures shall in particular prescribe that:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se establecerán acuerdos locales a tal efecto.
local arrangements shall be drawn up for this purpose.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso contrario, se establecerán ambos controles.
if not, both controls should be set up.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
b) establecerán procedimientos normalizados de trabajo para:
(b) establish the standard operating procedures for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) establecerán un órgano científico, según proceda;
(c) establish a scientific body as appropriate;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: