Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el plan de nueva zelanda está programado para comenzar paulatinamente en la industria forestal este año y empezar a cambiar a los procesos de energía estacionaria e industrial en el 2010.
new zealand’s scheme is scheduled to begin phasing in the forestry industry this year and introduce trading to the stationary energy and industrial processes in 2010.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que más y más personas aumentan su coherencia personal, fortalecen y estabilizan las ondas estacionarias e información coherente en el campo de información planetaria.
as more and more people increase their personal coherence, it strengthens and stabilizes the standing waves and coherent information in the planetary information field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el objeto del seminario fue examinar el enfoque de los participantes para controlar las emisiones de hm y pops procedentes de fuentes y productos estacionarios, e identificar opciones y tecnologías de control adecuadas que tuvieran en cuenta los aspectos económicos afines.
the aim of the workshop was to review the approach of the parties to control emissions of hms and pops from stationary sources and products, and to identify suitable control options and technologies taking into account the related economic aspects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== flujo de fluido ===sean las cantidades "u" y "v" las componentes horizontal y vertical del campo de velocidad del flujo incompresible estacionario e irrotacional en dos dimensiones.
===fluid flow===let the quantities "u" and "v" be the horizontal and vertical components of the velocity field of a steady incompressible, irrotational flow in two dimensions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.