Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es
that is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es....
is there anything that i can do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es:
que es:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
que es….
is it something i did?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es?
o que é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que es...?
it was nasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es eso
hahahahahaha
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es neuroforamen
which is neuroforamen
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es incondicional.
purity is the one who is full of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es alesaje?
what is bore?
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que es esencial.)
contribution.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que es anencefalia?
- what is anencephaly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estadísticamente, se publican nuevas versiones cada 18 a 24 meses, un cronograma que es aceptable para los administradores.
statistically, new versions are released every 18 to 24 months, a schedule which is agreeable to administrators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estadísticamente, sin embargo, sabemos que es muy más cojo usar su tarjeta de crédito en la web que en un restaurante o en una tienda de departamentos.
statistically, however, we know that it is much safer to use your credit card in the web than in a restaurant or in a department store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque nuestro análisis no se basa en una muestra estadísticamente representativa, creemos que es suficiente para identificar las directrices para los políticos interesados en los temas de innovación.
although our analysis is not based on a statistically representative sample, we believe it to be sufficient to identify guidelines for policymakers interested in innovation issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado se evidenció estadísticamente, que es posible emplear ramas secundarias de clones moderadamente ramificados, para reducir el porcentaje de infección de las pudriciones radicales.
as result, it was statistically shown that secondary branches from moderately branched clones can be used to reduce infection percentage of root rot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de este control continuo de la conformidad del producto, debemos garantizar estadísticamente que los resultados obtenidos se mantienen a largo plazo.
besides a continuous control of product conformity, we must statistically guarantee that the results obtained are maintained in the long-term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30. los incidentes que entrañan lesiones o daños materiales también tienen menos probabilidades de ser registrados estadísticamente que aquéllos que comportan fallecimientos.
30. incidents involving injuries or property damage are also less likely to be statistically recorded than incidents that involved fatalities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el caso de que se presente un producto que posea un coeficiente terapéutico superior, deberá demostrarse la diferencia y que es estadísticamente significativa.
where a higher therapeutic potency is being claimed for a substance, the difference shall be demonstrated and shown to be statistically significant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de este control continuo de la conformidad del producto, se debe garantizar estadísticamente que los resultados obtenidos se mantienen a largo plazo con una serie de cálculos de resultados mecánicos que son enviados a las certificadoras para su comprobación.
besides this continuous product conformity control, we must statistically guarantee that the results obtained are maintained long-term, through a series of calculations of mechanical results that are sent to the certifying agencies for their approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: