Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rosaleda.
the rose garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la rosaleda y el prado.
in the rose garden and the meadow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pierdan el parque de blossac y la rosaleda.
not to miss : blossac park and the rose garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estadio, la infección persiste pero no hay síntomas.
the infection is still present but there are no symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de este estadio, la evaluación sanitaria deberá:
from this stage on, health assessment should:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el estadio la, el tumor mide dos centímetros o menos.
in stage ia, the tumor is 2 centimeters or smaller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estadio, la terapia estándar se orienta hacia la paliación.
at this stage, standard therapy is directed at palliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== enlaces externos ==* vista del estadio la barranquita en worldstadiums.com
estadio la barranquita is a multi-use stadium in santiago, dominican republic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estadio la portada se ubica en la ciudad de la serena, chile.
estadio la portada is a multi-use stadium in la serena, chile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estadio, la bacteria comienza a hacer daño en las siguientes regiones:
in this stage, the infection begins to damage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estadio la rosaleda es un recinto deportivo que se encuentra en la ciudad española de málaga, donde disputa sus encuentros el málaga club de fútbol.
it is the home stadium of málaga cf in primera división and was previously that of the club deportivo málaga, of which málaga cf is heir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el estadio la se divide en los estadios ia1 y ia2, de acuerdo con el tamaño del tumor.
stage ia is divided into stages ia1 and ia2, based on the size of the tumor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este estadio la planta emite 3 raíces pivotantes muy importantes para la vida de la pequeña planta.
the reason is that at this stage the plant puts out three anchor roots and these are critical for its future life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el último estadio, la contemplación, no es ni un profundo pensamiento reflexivo ni un trance auto hipnótico.
this last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking nor self-hypnotic trance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el club es local en el estadio la portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.500 personas.
their home games are played at the la portada stadium, which has a capacity of approximately 18,000 seats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente se encuentra en curso el proyecto de remodelación del estadio la portada, ampliando su capacidad a 18 500 personas.
their home games are played at the la portada stadium, which has a capacity of approximately 18,000 seats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== 2000-2004: nuevo estadio ===la temporada del año 2000 vio la mudanza a un nuevo estadio.
===2000–2004: new stadium===the 2000 season saw a move to a new stadium.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el enorme león que se encuentra en la entrada a la rosaleda fue donado por la ciudad de lyon con motivo del 350º aniversario de la fundación de montreal en 1992.
the huge lion that lies at the entrance to the rose garden was donated by the city of lyon on the occasion of the 350th anniversary of montreal in 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"peter lambert" ayudó a crear la rosaleda europa-rosarium de sangerhausen en 1904 y el zweibrücken rosarium en 1914.
peter lambert helped establish the europa-rosarium at sangerhausen in 1904 and the rosarium in zweibrücken in 1914.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con su victoria en la rosaleda frente al málaga por 1-3, el conjunto azulgrana cierra la mejor primera vuelta en la historia de la liga.
with their victory at la rosaleda against malaga by 1-3, barça closes the best first round in la liga's history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: