Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas ocupado esta noche
tonight you’ll be busy
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿estamos hablando esta noche?
– are we fucking talking tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy ocupado esta semana.
i'm very busy this week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy contentos que hayan venido esta noche a este programa.
we’re very pleased that you have come tonight to attend this program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos satisfechos con lo que hemos hecho esta noche.
we're very happy with what we achieved this evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estamos muy ocupados".
"we're too busy."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta noche estamos vivos.
esta noche estamos vivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy ocupados para su mesa.
we are too busy for his table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sda: damas y caballeros, estamos muy felices de estar aquí esta noche con todos ustedes.
sda: we’re very happy to be here tonight with all of you ladies and gentlemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos muy ocupados ahora mismo.
we're very busy just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vishnupriya mataji (mi esposa sentada aquí) y yo estamos muy felices de estar aquí esta noche.
vishnupriya mataji (my wife, seated here) and i are very happy to be you here tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche estamos cumpliendo esa promesa.
tonight, we are fulfilling that pledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche estamos debatiendo un tema importante.
it is an important topic we are discussing this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pienso, esta noche, que estamos haciéndolo.
i think we are in the process of doing that this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta noche estamos hablando de cuestiones morales.
we are talking about moral issues tonight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: