Results for estar a la defensiva translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

estar a la defensiva

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿por qué estar a la defensiva?

English

why be on the defensive?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a la defensiva.

English

take the limits off.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estar a la capa

English

be lying to

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no deberíamos estar siempre a la defensiva.

English

we should not always be so defensive.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

conducción a la defensiva

English

defensive driving

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es estar a la moda.

English

it’s being hip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y más a la defensiva, casi

English

more in defense

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿puede decirse que esto es estar a la defensiva?

English

can this be described as being on the defensive?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿qué me pone a la defensiva?

English

what makes me defensive?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

buscan estar a la vanguardia.

English

the redirect blunder.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"buscamos estar a la altura

English

“our aim is to rise to the challenge given to us by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- engel explica a la defensiva.

English

the bleeding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estrategia de inversión a la defensiva

English

defensive investment strategy

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

estaba muy a la defensiva, ¿no?

English

do you still remember?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿por qué se habla a la defensiva?

English

why are we on the defensive when we talk about it?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bueno. diría que está a la defensiva.

English

i can’t tell you how good it is to hear your voice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por lo tanto, ya comenzó a la defensiva.

English

he began office badly, offending jews by his insensitivity to their beliefs and customs, thereby putting himself on the defensive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el mundo árabe se encuentra a la defensiva.

English

the world is crying out now for a prudent response."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el mal está a la defensiva contra la justicia.)

English

evil is on the defensive against righteousness.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

actualmente son los únicos lugares donde las organizaciones terroristas parecen estar a la defensiva.

English

to this end, we should be referring to the letter and the spirit of the constitutional treaty regarding matters with a bearing on the common foreign and security policy.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,064,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK