ya cubra estas cuestiones:

already covers it:

Estas configuraciones proporcionan una manera sencilla y/o eficaz de llevar a cabo la presente invención.

These arrangements provide a simple and/or effective manner in which to realise the present invention.

Todas estas dimensiones están presentes.

All these dimensions apply.

Estas pruebas demostraron que la presente invención era eficaz incluso cuando no había material quelante en la tinta.

These tests proved that the present invention was effective even when chelating material was not in the ink.

¿Cuáles de estas tarjetas de pago posee personalmente?

Which of these card payment products do you personally own?

¿Cómo define usted cada una de estas afecciones?

How do you define each of these conditions?

P07 ¿En qué medida consideraría la elección de estas marcas?

Q07 To what extent would you consider choosing each of the brands?

Estas muestras ayudan a asegurar datos nacionalmente representativos.

Representative sample quotas help ensure true nationally representative data.

Todas estas fracciones se liofilizaron y se estudiaron para determinar la actividad anti-choque (como se muestra en otra parte del presente documento).

All these fractions were lyophilized and were tested for anti-shock activity (shown elsewhere in this document).

¿Cuál de estas \\+CLRON\\-tarjetas de crédito\\+CLROFF\\- posee usted personalmente?

Which of these \\+CLRON\\-credit cards\\+CLROFF\\- do you personally own?

¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son pertinentes a estas marcas?

Which of the following statements apply to these brands?

¿Cuál de estas \\+CLRON\\-tarjetas de débito\\+CLROFF\\- posee usted personalmente?

Which of these \\+CLRON\\-debit cards\\+CLROFF\\- do you personally own?

P02 ¿Con qué frecuencia utiliza productos/servicios asociados a estas marcas?

Q02 How often (frequent) do you use products /services associated with these brands?

16) ¿Con qué frecuencia utiliza productos/servicios asociados a estas marcas/compañías?

16) How often do you use products/services associated with these brands/companies?

[Q5] [Compulsory]¿Cuáles de estas tiendas ha visitado en los últimos 12 meses?

[Q5] [Compulsory]Which of these stores have you visited in the past 12 months?

¿Piensa que sus amigos estarían interesados en responder a estas preguntas?

Think your friends would be interested in answering these questions?

[CBIQ1] Por favor, indique si ha visitado cada una de estas ciudades.

[CBIQ1] Please say whether you have visited each of these cities.

Las fechas y los horarios de estas consultas telefónicas se establecen por anticipado.

Dates and times are set up in advance for telephone consultations.

P11 ¿Cuáles de las siguientes afirmaciones son aplicables a cada una de estas marcas?

Q11 Which of the following statements are applicable to each of these brands?

[CBIQ8]En su opinión, ¿cuál es la contribución más importante en estas áreas?

[CBIQ8]What would you say is its most important contribution in these areas?