Results for estas en otra sala translation from Spanish to English

abajo hay otra sala.
downstairs there is a further lounge area.

en saunas y luego otra sala de descanso.
in saunas and then another rest room.

en otra sala encontramos muertos a unos niños y su madre.
in another room we found dead young children and their mother.

otra sala se utiliza actualmente como oficina.
another room is currently used as an office.

otra sala de estar con chimenea y televisión
another sitting room with tv and fireplace

4. creación de otra sala de primera instancia
4. creation of an additional trial chamber

comienzo a mirar libros en la otra sala, en la que ella había entrado.
i am nervous, jumpy, i keep looking for the woman. i start walking along the book shelves in the next room.

esperará su turno de operación en la sala de emergencias o en otra sala del hospital.
you'll wait for surgery either in the emergency room or another room in the hospital, and your child will be given an id bracelet and asked to change into a hospital gown and remove any jewelry.

en otra sala están expuestas cerámicas medievales y renacimentales producidas en el territorio florentino.
in another room are medieval and renaissance ceramics produced in the florentine area.

y, luego, en otra sala, el siguiente cambio: la muerte de la pintura.
then the next move: the death of painting itself.

requerir la asistencia de un juez que forme parte de otra sala
a judge of another chamber called upon

los jueces de la otra sala pequeña, por el mismo orden.
(b) the judges of the other small chamber, in order of seniority.

ante el éxito obtenido, muy animado, salí a buscar otra sala.
given my success, very much encouraged, i went looking for another room.

en otra sala se exponen las antiguas pinturas en corteza y las esculturas de la zona oeste de la tierra de arnhem.
another room exhibits the ancient bark paintings and sculptures of western arnhem land.

al lado, otra sala con la radio comunitaria inaugurada hace menos de un año.
to one side, another room with the community radio inaugurated less than a year ago.

a menudo los niños temen que sus padres los dejen solos en la sala de revisación y los esperen en otra sala de la consulta.
separation. kids often fear that their parents may leave them in the exam room and wait in another room.

(se celebrará simultáneamente con el debate de mesa redonda sobre el tema 5 a) en otra sala de reuniones.)
(to be held simultaneously with the round-table discussion on item 5 (a), in a different meeting room.)

permanecer en otra sala manteniendo el diálogo a tres bandas mientras tiene lugar el debate sobre la aprobación de la gestión en esta asamblea supone una conducta inadmisible.
to be in another room having the trialogue while the debate on discharge is taking place in this house is unacceptable conduct.

almismo tiempo, se controlaba el ruido en otra sala de actividades paracomprobar que no se hubieran desplazado todas las actividadesruidosas alasala dondeserealizaban una gran cantidad demediciones.
atthe same time, noise was monitored in one more activity room in orderto check that not all noisy activities had been moved to the roomwhere a large amount of measurements were made.

el 10 de diciembre lo volvieron a despertar y lo llevaron a otra sala en la que lo inmovilizaron atándolo a una silla.
on 10 december, he was awoken again and taken to another room where he was immobilized on a chair.