Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde vivo
where i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que vives lejos de donde vivo yo
sii
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el país donde vivo.
- the country where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los misiles cayeron cerca de donde vivo.
missiles fell close to where i live.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la casa donde vivo.
this is the house where i live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, eso está muy legos de ser suficiente.
however, this is not even close to suffice.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"las vías del tren pasan cerca de donde vivo.
"the railroad tracks pass next to where i live.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barrio donde vivo no es interesante
neighborhood where i live is not interesting
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo en mexico y tu de donde eres
i live in mexico and you where you are from
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ahí donde vivo, duermo y como.
‘it’s where i live, sleep, and eat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vivo, tenemos nieve en enero.
where i live, we have snow in january.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de eso, aún colaboro con un grupito del barrio donde vivo.
moreover, i even collaborate with a small group in the neighbourhood where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un libro de historia sobre el casar, el pueblo donde vivo.
the important part of it is the cn (the host name).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... viene de tarragona, que es donde vivo desde hace más de 40 años !
... it comes from tarragona, the town where i live since more than 40 years ago !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quisiera citar como ejemplo la ciudad donde vivo.
i should like to quote as an example the town in which i live.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahí es donde vivo yo. y también es mi universidad.
that's where i live, and it's my university as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los habitantes de wielkopolska, donde vivo, han sido siempre famosos por ser grandes emprendedores.
i am addressing you as a pole and as a resident of the wielkopolska voivodship.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de donde vivo hay una antigua cabaña cuya puerta sólo mide 1.5 metros de alto .
there is a log cabin near where i live that has a doorway only about 5 foot tall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde donde vivo, consigo el correo temprano en la mañana.
from where i live, i get the post early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determinar el número de jueces y jueces legos de un tribunal;
to determine the number of judges and lay judges in a court
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: