Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este fuego y esta sed
this is the way to he
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con este fuego de amor.
con este fuego de amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
....para escapar de este fuego
....to escape from this fire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fuego no puede apagarse.
this fire cannot be extinguished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fuego ya te ha preparado."
that fire has already prepared you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta separación, esta sed, este fuego!
this split, this thirst, this fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este fuego cruzado de los [...]
Über die in der [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fuego no se apagará jamás.
this fire will not be quenched ever again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fuego tiene un potencial increíble.
amazing potential this fire has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los continentes este fuego debe arder.
on all continents, this fire should be ablaze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estando en contacto con este fuego... [leer más]
wherever we come into... more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo' y marco' están mirando este fuego
singing songs and carrying signs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, este fuego consume - pero qué consume?
it is true, this fire consumes - but what does it consume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este fuego es parte de la experiencia de la salvación.
this fire is part of the salvation experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huelga decir que este "fuego artificial" es robado.
needless to say, this 'firework' gets stolen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada parte del cuerpo sentirá el dolor de este fuego.
every part of the body will feel the pain of that fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este fuego interior se accede a través de la oración.
this inner fire is accessed through prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el papiro también dice que este fuego casi exterminó a la humanidad
the papyrus says that this fire almost exterminated mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ven, yo no comencé este fuego, pero sí que puse más gasolina.
now, i didn't start this fire, but i did pour petrol on it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la práctica de este fuego me ha cambiado bastante, soy otra persona.
the practice of agnihotra has changed me.now, i am another person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: