Results for este valor es obligatorio y ha de... translation from Spanish to English

este valor es de 1 píxel.
this value is 1 pixel.

este debe mantenerse y ha de ser correspondido.
it must be sustained and reciprocated.

este valor es el pluralismo.
the value in question is pluralism.

este valor es inferior al de estimaciones anteriores.
this is lower than previous estimates.

por defecto, este valor es 4096
by default, this value is 4096

por defecto, este valor es 60.
the default value, as a percentage, is set to 60.

así ha de ser.
it was a human failure.

ha de ser destruido.
they must be destroyed.

el acatamiento es obligatorio, y no opcional.
compliance is mandatory and not optional.

este valor es aproximadamente equivalente a la pmp.
it is a de-facto equivalent of a practicable maximum value.

el examen (25 minutos con 25 minutos de preparación) es obligatorio y la materia ha de ser aprobada.
the examination (25 minutes with 25 minutes preparation) is mandatory if the subject is to be passed.

por ello, esa posición es inaceptable y ha de ser rectificada por la secretaría.
therefore it remains unacceptable and needs to be rectified by the secretariat.

este valor ha de calcularse a partir de π = 3,1416 y ha de redondearse al cm3 más próximo.
this value must be calculated with π = 3,1416 and rounded to the nearest cm3.

este valor es altamente compatible con la productividad in situ esperada.
this value is largely compatible with the expected on-site productivity.

es absolutamente básico y esencial y ha de ser tratada de forma diferente a las mercancías ordinarias.
it is very basic and very essential and has to be treated differently from normal goods.

esta cooperación supone una buena noticia y ha de ser fomentada y respaldada.
this cooperation is good news and to be encouraged and supported.

importe financiero en valor de 1.000.000 all o más o menos de este valor, es obligatorio avisarlo en la llegada.
the cash amounting the value approx. 1.000.000 all or exceeding it, is liable to be declared at arrival.

hemos recalcado siempre que el régimen ha de ser justo y ha de ser considerado justo.
we have always stressed that the system must also be fair and be experienced as fair.

si este valor es -1, la ventana será destruïda antes de ser mostrada, mientras que cualquier otro valor permitirá que el proceso continue.
if this value is -1, the window will be destoyed before being shown, while any other value will make the process to be continued.

el organismo de ejecución debe ser independiente de la organización proponente y ha de ser seleccionado mediante licitación.
the implementing body must be separate and independent from the proposing organisation, and it must be selected through a competitive procedure.