From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esteviósido
stevioside
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esteviósido (sustancia)
stevioside
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esteviósido y rebaudiósido a
stevioside and rebaudioside a
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
debería describirse con exactitud el tipo de preparado de este esteviósido utilizado en cada ensayo.
nevertheless the evidence shows that after aspartame ingestion at the adi-level, even when the adi is consumed as a bolus dose, the plasma phenylalanine concentrations mostly are practically within the normal postprandial range; elevation to plasma concentrations commonly associated with adverse effects has rot been observed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudios de mutagenicidad con cristales crudos de esteviósido son suficientes e indican que la muestra no es mutagénica.
the possibility of an as yet undefined sensitivity to aspartame in at least some of the complainants could, however, not be ruled out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados obtenidos con animales de laboratorio también parecen indicar que se produce la circulación enterohepática del esteviósido o de sus metabolitos.
consumer complaints have raised the point of a possible effect of aspartame on behaviour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sus hojas son 30 veces mas dulces que el azúcar y de ellas se extrae esteviósido que tiene 300 veces mas capacidad de endulzar que el azúcar.
his leaves are 30 times sweeter than the sugar and from them there extracts to himself esteviosid that has 300 times more aptitude to sweeten than the sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los experimentos con rodentes demostraron que dosis elevadas de esteviósido reducen la producción de esperma en los machos y disminuyen la producción de crías en las hembras.
experiments on rats and hamsters have shown that high doses of stevioside decrease the production of sperm in males and that females had fewer and smaller offspring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estudios de metabolismo revelaron la biotransformación del esteviósido y del rebaudiósido a en esteviol, un compuesto que muestra actividad mutagénica en ensayos con bacterias en presencia de un sistema de activación metabòlica.
ingestion of aspartame at the adi-level would significantly increase the phenylalanine intake of pku-homozygotes, thus deranging the phenylalanine restriction maintained by these persons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido no inferior al 95 % de esteviósido, rebaudiósidos a, b, c, d, e y f, esteviolbiósido, rubusósido y dulcósido, en sustancia seca
not less than 95 % stevioside, rebaudiosides a, b, c, d, e and f, steviolbioside, rubusoside and dulcoside on the dried basis.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el comité tiene serias dudas sobre la seguridad de la esteviosida y no considera que sea aceptable para su uso en alimentos.
at the request of the commission, aspartame has been re-evaluated by the scientific committee on food in collaboration with the british and french food safety authorities.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: